par le Dr Mesquida Serge.
Il arrive fréquemment que la cause soit confondue avec le facteur déclenchant lorsque survient un épisode articulaire douloureux. Pourtant, il est important de faire la différence entre les deux parce que les conséquences thérapeutiques ne seront pas les mêmes.
Prenons pour exemple une personne âgée qui se fait mal au dos en déplaçant un meuble pas très lourd. On peut dire que compte tenu de son âge, le déplacement du meuble est la cause de sa douleur en raison du fait que cet effort dépasse ses capacités physiques.
Si une personne jeune voulant l’aider, se fait mal à son tour en déplaçant le même meuble, on va dire que le déplacement du meuble est le facteur déclenchant mais pas la cause de sa douleur en raison du fait que cet effort ne dépasse pas les capacités physique de cette personne.